Nguyen: Ein Überblick über den häufigsten vietnamesischen Nachnamen

„Nguyễn“ ist der häufigste vietnamesische Familienname. Im Ausland wird dieser Name meist ohne diakritische Zeichen als Nguyen geschrieben. Schätzungen zufolge tragen etwa 40 % der vietnamesischen Bevölkerung diesen Nachnamen. Um mehr darüber zu erfahren, lesen Sie weiter! Wir bieten Ihnen weitere interessante Informationen.

Die Beliebtheit des vietnamesischen Nachnamens – Nguyen

Der Name Nguyen stammt vom chinesischen Ruan oder Yuen ab, das im Vietnamesischen ähnlich ausgesprochen wird. Er wird in alten Schriftzeichen 阮 geschrieben und bedeutet „Saitenmusikinstrument“.

Zahlreichen Volkszählungen zufolge tragen etwa 40% der Vietnamesen diesen Nachnamen. Und: Dieser Familienname steht weltweit an vierter Stelle, hinter den Familiennamen Ly und Wang und Zhang aus China. Außer in Vietnam ist dieser Name auch an anderen Orten, an denen Vietnamesen leben, üblich.

In Australien rangiert „Nguyen“ auf Platz 7. In Frankreich rangiert der Name auf Platz 54. In den USA rangierte er bei der Volkszählung 2000 auf Platz 57. In Norwegen rangiert er auf Platz 73. In der Tschechischen Republik steht er auf der Liste der ausländischen Familiennamen an erster Stelle.

Heute wird der Name Nguyen weltweit von etwa 38 Millionen Vietnamesen getragen.

Die Geschichte dieses Vornamens der Vietnamesen besser verstehen

Laut Untersuchungen der Literaturabteilung der Nationalen Universität Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Änderung des Familiennamens Nguyen unter den Nachkommen entthronter Dynastien recht verbreitet. Der Hauptzweck besteht darin, die Identität zu ändern, um Vergeltungsmaßnahmen der Herrscherfamilie zu vermeiden, sei es vor oder nach ihrem Niedergang.

Als beispielsweise die Ho-Dynastie 1407 zusammenbrach, fürchteten die Nachkommen der Ho-Familie die Vergeltung der Tran-Nachkommen. Da Ho Quy Ly einst das Haus Tran in Besitz genommen hatte, änderten sie zu ihrem Schutz ihren Namen in Nguyen. Als die Mac-Dynastie 1592 zusammenbrach, nahmen ihre Nachkommen gleichzeitig die Familiennamen Nguyên und Lêu an, um der Verfolgung und den mörderischen Absichten der Le-Dynastie zu entgehen.

Ein weiterer Grund hängt mit den Bräuchen während der Nguyen-Dynastie zusammen. Bei denjenigen, die wichtige Beiträge zum Hof leisteten, wurde ihr Nachname in den des Königs geändert. So trug beispielsweise der Kampfkünstler Nguyen Huynh Duc ursprünglich den Namen Huynh Tuong Duc.

Außerdem war die Nguyen-Dynastie die letzte Monarchie in Vietnam. Vielleicht ist dies der Grund, warum die Nachkommen der Nguyen-Familie ihren Namen nicht ändern müssen, um einer Strafverfolgung zu entgehen. Daher dominiert „Nguyen“ in der Beliebtheit unter den vietnamesischen Familiennamen.

Wie spricht man Nguyen genau aus?

Die vietnamesische Sprache ist interessant, aber so schwierig, mit nicht nur unerwarteten Buchstabenkombinationen und komplizierten Akzenten. Im Deutschen wird es Nguyen geschrieben, ohne Zirkumflexakzent und ohne Tilde. Um Nguyen wie ein echter Vietnamese auszusprechen, müssen Sie es in einer Silbe sagen /ŋɥi.jɛn/. Sprechen Sie es schnell und betonen Sie nicht das „ŋ“.

Bei vietnamesischen Namen steht der Nachname an erster Stelle, gefolgt vom Vornamen. Nehmen wir als Beispiel Nguyen Anh Hàu: „Nguyen“ ist der Nachname. „Anh Hau“ – ist der Vorname.

Andere Familiennamen in Vietnam

Es gibt viele weitere Familiennamen in Vietnam, die die Geschichte, Kultur und Ethnie des Landes widerspiegeln. Zu den gängigen Familiennamen gehören Tran, Le, Pham, Hoang, Vu, Dang, Bui, Do, Ngo und Duong. Einige Familiennamen haben einen chinesischen Ursprung, wie z. B. Ly, Dinh, Truong und Chau. Andere Familiennamen haben Khmer-, Cham- oder Bergwurzeln, wie Thach, Yen, Rang oder Ksor. Familiennamen in Vietnam sind oft mit der Herkunftsregion oder dem Beruf der Vorfahren verbunden.

Abschluss
Warum ist Nguyen ein so beliebter Familienname in Vietnam? Und ja, wir wissen es jetzt. Ich hoffe, Sie finden diesen Artikel hilfreich. Versuchen Sie, Nguyen auszusprechen, und lassen Sie uns in den Kommentaren unten wissen, ob es leicht oder schwer ist. Wenn Sie Fragen zu Vietnam haben, zögern Sie bitte nicht, sie uns zu stellen.

Wenn Sie eine maßgeschneiderte Reise planen möchten, abonnieren Sie noch heute die E-Mail-Box von AucoeurVietnam: Hallo@aucoeurvietnam.com. Wir werden Sie bald kontaktieren. Bleiben Sie dran!

Laetitia Phuong Ha TRAN – Hieu Tuyen (AucoeurVietnam)