Die Ao Dai : Die zeitlose Eleganz der traditionellen vietnamesischen Kleidung

Ao Dai ist das traditionelle vietnamesische Kleidungsstück, das sich durch seine lange, eng anliegende Silhouette auszeichnet, die bis zu den Knöcheln reicht und oft mit einer passenden Hose kombiniert wird. Mit einem Stehkragen und langen Ärmeln ausgestattet, strahlt dieses traditionelle vietnamesische Kleidungsstück eine bemerkenswerte Eleganz und Raffinesse aus. Es wird meist aus feinen Stoffen wie Seide gefertigt und bringt die feinen Muster und traditionellen Stickereien zur Geltung.

Die Áo dài wird von einer Vielzahl von Frauen getragen und ist ein Symbol für die vietnamesische Identität. Sie dient als Uniform für Schülerinnen, Studentinnen, Flugbegleiterinnen und viele andere. Sie ist bei offiziellen Anlässen, Konferenzen und Zeremonien allgegenwärtig und spiegelt so den kulturellen Reichtum Vietnams wider. Ihre Aussprache variiert, wobei sie im Süden als “ao yaï” und im Norden Vietnams als “ao zaï” bezeichnet wird.

Das vietnamesische Ao Dai ähnelt dem Salwar Kameez und dem Kurta aus indo-islamischen Kulturen wie Indien und Pakistan und wurde 1995 beim Internationalen Schönheitswettbewerb in Tokio mit dem prestigeträchtigen Preis für das “beste traditionelle Kostüm” ausgezeichnet. Sein Einfluss reicht weit über die Grenzen Vietnams hinaus und inspiriert die Kollektionen großer Modedesigner wie Giorgio Armani, Ralph Lauren und Calvin Klein.

In jüngster Zeit sind zeitgenössische Varianten des Áo dài dank Designern wie Roberto Vanno auch in Spanien aufgetaucht und haben neue Perspektiven und originelle Materialien eingeführt.

Das traditionelle Duo: Ao dai und Kegelhut

Das Tragen des Ao Dai in Kombination mit dem Nón Lá, Vietnams ikonischem Kegelhut, schafft ein auffälliges Ensemble, das die Essenz der vietnamesischen Identität verkörpert, sie ist in dieser traditionellen vietnamesischen Kleidung verankert. Diese Kombination wird oft bei Frauen gefördert, da sie sowohl traditionelle Eleganz als auch Nationalstolz symbolisiert.

Nón lá: Der ikonische Kegelhut!

Wenn man den Nón lá zu diesem Ensemble hinzufügt, wird die kulturelle Symbolik verstärkt. Dieser kegelförmige Hut, der oft von Hand aus Palmblättern geflochten wird, steht für Einfachheit und Harmonie mit der Natur, Werte, die tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt sind. So bietet die Kombo Áo dài und Nón lá eine authentische Vision des vietnamesischen Stolzes, fesselt die Gemüter und vereint das Volk in einem Gefühl von Tradition und zeitloser Eleganz.

Bei Männern ist die traditionelle vietnamesische Kleidung Áo dài in der Regel feierlichen Anlässen wie Hochzeiten oder Beerdigungen vorbehalten, während die weibliche Version bei großen Feierlichkeiten wie dem Tet-Fest oder von Tourismusfachleuten getragen wird, um die vietnamesische Tradition mit Stolz zu repräsentieren.

Darüber hinaus ist das Áo dài seit langem die unverzichtbare Uniform von Schülerinnen und Studentinnen, was seine Verbindung zu Bildung und nationaler Identität noch verstärkt. Zusammen mit dem Nón lá, einem Symbol für Einfachheit und Harmonie mit der Natur, fängt dieses Outfit die Essenz der vietnamesischen Kultur ein.

So geht die Kombo aus Áo dài und Nón lá über einfache Kleidung hinaus und wird zu einer eleganten und authentischen Darstellung Vietnams.

Eleganz zu jedem Anlass: von Hochzeiten bis zu kulturellen Veranstaltungen

Der Ao dai ist nicht nur Frauen vorbehalten, sondern kann von allen Vietnamesen getragen werden, von Frauen bis zu Männern, von Kindern bis zu älteren Menschen.

In der Tat ermöglicht Áo dài, die Schönheit der vietnamesischen Frauen zu betonen, ohne jemals vulgär zu werden. Nach ihrer Wahrnehmung von Áo dài befragt, betonen viele Vietnamesen, dass es gleichzeitig sehr verführerisch ist, aber in einer raffinierten Subtilität und Zartheit. Dieses Gefühl wird größtenteils auf die Transparenz des Stoffes zurückgeführt, der die Körperformen auf elegante und diskrete Weise andeutet.

Evolution und Anpassung: Die Neuerfindung des Áo dài in der zeitgenössischen Mode

In der heutigen Modewelt hat der Áo dài mehrere bemerkenswerte Veränderungen durchgemacht, die von seiner Anpassung zeugen, während er gleichzeitig seine traditionellen Wurzeln bewahrt. Die Ursprünge des Áo dài gehen auf das 18. Jahrhundert zurück, als Vietnam in zwei Regionen aufgeteilt war, die von der Trinh-Dynastie im Norden bzw. der Nguyen-Dynastie im Süden regiert wurden.

Im Jahr 1744 legte Nguyễn Phúc Khoát den Stil dieses nationalen Kleidungsstücks fest, um die Identität des vietnamesischen Südens zu bekräftigen. Ursprünglich für beide Geschlechter gedacht, wird das männliche Áo dài heute nur noch selten getragen. Unter seiner Herrschaft mussten Männer und Frauen ihre Haare zusammenbinden und eine Kombination aus Hose und einer Tunika, die vorne zugeknöpft wurde, tragen.

In den 1930er Jahren vereinfachte der hanoianische Modedesigner Cat Tuong, der auch Herr Mauer genannt wurde, das Áo dài, indem er es verlängerte, an die Kurven des Körpers anpasste, die Anzahl der Seiten reduzierte und die Form des Kragens veränderte. Trotz des anfänglichen Skandals, den diese von den Konservativen als unanständig empfundenen Änderungen auslösten, wurde das neue Modell aufgrund seines enormen Erfolgs zum Standard der damaligen Zeit

In der kriegsbedingten Zeit von 1954 bis 1975 galt die traditionelle vietnamesische Kleidung als Luxusartikel, während sie im Süden immer beliebter wurde und schließlich zur Pflichtuniform von Oberschülerinnen wurde.

In den 1990er Jahren nahm der vietnamesische Designer Si Hoang gewagte Änderungen an der traditionellen vietnamesischen Kleidung vor, indem er ihre Länge verkürzte und mit neuen Mustern und Stoffen experimentierte. Dadurch wurde ihr Image verjüngt, während sie ihre zeitlose Eleganz bewahrte.

Auf der Pariser Modewoche 2014 präsentierte der bekannte vietnamesische Designer Duc Hung seine Kollektion “Áo dài Nouveau”, die internationale Aufmerksamkeit erregte, weil sie das Áo dài mit asymmetrischen Schnitten, tiefen Ausschnitten und modernen Stickereien neu interpretierte und dabei seine klassischen Elemente beibehielt.

Im Jahr 2020 brachte die vietnamesische Marke Dinh Van Tho ihre Kollektion “Áo dài 4.0” auf den Markt, die futuristische Designs und innovative Materialien wie Neopren und PVC in den Vordergrund stellte und damit eine lebhafte Debatte darüber auslöste, wie Áo dài sich an zeitgenössische Trends anpassen und gleichzeitig seinen kulturellen Wurzeln treu bleiben kann.

Heute integrieren international renommierte Designer wie Christian Dior und Valentino Elemente aus Áo dài in ihre Haute-Couture-Kollektionen und verschaffen diesem Emblem für Eleganz und Innovation in der zeitgenössischen Mode weltweite Aufmerksamkeit. Diese Schlüsselmomente veranschaulichen die Fähigkeit des Áo dài, mit der Zeit zu gehen und gleichzeitig seinen unverwechselbaren Charakter zu bewahren, was dieses traditionelle Kleid zu einem Symbol für Eleganz und Innovation in der modernen Mode macht.

Mehr als ein Kleidungsstück: Ein traditionelles vietnamesisches Gewand

Das Áo dài, das traditionelle vietnamesische Kleid, geht weit über den Status eines bloßen Kleidungsstücks hinaus und verkörpert die nationale Identität Vietnams. Dieses lange, eng anliegende Kleidungsstück, das auf die kaiserlichen Dynastien zurückgeht, symbolisiert Anmut und Bescheidenheit. Sie wird zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten und Festivals getragen, ist aber auch im Alltag beliebt. Der Áo dài ist ein Botschafter der vietnamesischen Kultur im Ausland, der die Gemüter fesselt und das vietnamesische Volk in einem Gefühl des Stolzes und der Zugehörigkeit vereint.

Also verlieben auch Sie sich in dieses traditionelle vietnamesische Kleidungsstück?

Du kannst sie auch weltweit in ethnischen Vierteln finden, zum Beispiel in Städten wie Paris, Los Angeles oder Toronto

Und wenn Sie das Glück haben, eine internationale Modeboutique zu finden, werden Sie sicher auch traditionelle vietnamesische Kleidung wie Ao Dai finden!

⇒ Ao Dai BESTELLEN

Anna Evarg (AucoeurVietnam)