Maßgeschneiderte Reise
Maßgeschneiderte Reise
Maßgeschneiderte Reise
Maßgeschneiderte Reise
Wasser und die Kultur des Nassreisanbaus – Inspirationsquellen für das Wasserpuppenspiel
In einem Agrarland mit einer uralten Kultur des Nassreises wie Vietnam, in dem die natürlichen Bedingungen eines tropischen Klimas und reichlicher Wasservorkommen günstig sind, fand das Wasserpuppentheater einen fruchtbaren Nährboden. Neben Ackerbau und Viehzucht verspürten die Bauern das Bedürfnis nach Unterhaltung und Zusammenkunft durch gemeinschaftliche Aktivitäten, unter denen das Wasserpuppenspiel einen zentralen Platz einnahm.
Wasser, das für eine landwirtschaftliche Gemeinschaft unerlässlich ist, ist immer präsent, vertraut und wesentlich, während es gleichzeitig mit Heiligkeit behaftet ist. Es ist unbestreitbar, dass Wasser eine wichtige Inspirationsquelle bei der Schaffung dieser einzigartigen Kunstform der Wasserpuppe war.
Die Krönung der Intelligenz und des Talents vietnamesischer Bauern
Wasserpuppen entstanden aus den Spielen und dem Kunsthandwerk der vietnamesischen Bauern. Auf der Suche nach Unterhaltung schnitzten sie Holzstücke, um Marionetten herzustellen. Diese zunächst rudimentären Figuren entwickelten sich zu anspruchsvollen und kunstvollen Charakteren, die mit großer Geschicklichkeit auf dem Wasser zum Leben erweckt wurden. Bauern ohne formale Kunstausbildung schnitzten diese Marionetten und die Dekorationen der Dorftempel und setzten dabei ihre geschickten Hände, ihre Kreativität und ihre Intelligenz ein.
Die Wasserpuppenspiele in Vietnam, die von den Handwerkern mit bemerkenswerter Meisterschaft und Raffinesse hergestellt werden, sind sowohl einfallsreich als auch fesselnd. Sie spiegeln die Einfachheit und Authentizität des vietnamesischen Lebens über die Jahrhunderte hinweg wider. Diese Leistungen zeugen seit Generationen von der Begabung und dem Einfallsreichtum der vietnamesischen Bauern.
Fordern Sie ein maßgeschneidertes Angebot an
Wann wurden Wasserpuppen entwickelt?
Die Frage nach dem genauen Ursprung des Wasserpuppentheaters ist bis heute nicht genau beantwortet. Die wichtigsten Forscher sind sich jedoch einig, dass sich diese Kunst während der Lý-Dynastie (1010-1225) entwickelte, was darauf hindeutet, dass sie bereits vor dem 10. Jahrhundert existierte.
Durch die Jahrtausende der Existenz sind heute nur noch 18 Amateurtruppen übrig geblieben, die hauptsächlich in sechs Provinzen und Städten im Delta des Roten Flusses verteilt sind: Thái Bình, Nam Định, Hải Dương, Hải Phòng, Hanoi, und Bắc Ninh. Die Aktivitäten dieser Truppen sind nach wie vor überwiegend mit lokalen Festivals und Feiern verbunden, wobei die Mitglieder aus den Dorfgemeinschaften stammen.
Derzeit gibt es landesweit etwa 23 aktive Wasserpuppentheater. Diese Theater bewahren Hunderte von einzigartigen Aufführungen und zeugen von einer tiefen Leidenschaft für diese Kunst, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Obwohl Anstrengungen unternommen werden, um das Wasserpuppentheater zu restaurieren und zu fördern, ist es bei der heutigen vietnamesischen Bevölkerung, insbesondere bei jungen Menschen, noch nicht sehr beliebt.
Die Marionette: Botschafterin der Volkskunst
Seit Urzeiten haben unsere Vorfahren aus Alltagsgegenständen Marionetten hergestellt, die dazu dienten, Märchen oder das Leben der Vietnamesen in früheren Zeiten darzustellen. Jede Marionettenfigur, egal aus welcher Epoche, spiegelt das Wesen des vietnamesischen Lebens und der vietnamesischen Kultur getreulich wider. Leidenschaftliche Künstler hauchen den Marionetten Leben ein und lassen Märchenfiguren, Nationalhelden oder Alltagsgestalten lebendig und authentisch erscheinen.
Obwohl viele Elemente an der Schaffung von Wasserpuppen beteiligt sind, beruht ihr Design auf gemeinsamen Grundsätzen: deutliche Charakterzüge, ein naives und lustiges Aussehen, die an die Wasserumgebung angepasst sind. Vietnamesische Marionetten sind oft stilisiert, charmant, unschuldig und rustikal. Die emblematischste Figur ist Chú Tễu mit seinem runden Körper, seinem schelmischen und optimistischen Lächeln. Er erscheint fröhlich und schelmisch, spielt die Rolle des Moderators und Erzählers und eröffnet die Aufführung.
Die Farben der Puppen, wie rot, rosa, gelb und schwarz, erinnern an die Fröhlichkeit und Wärme der Natur und der ländlichen religiösen Kultur Vietnams.
Das Wasserpuppentheater
Im Gegensatz zu vielen anderen traditionellen Künsten ist das Wasserpuppentheater mit einer bestimmten Bühnenstruktur verbunden, die „thủy đình“ genannt wird. „Thủy“ bedeutet Wasser und ‚đình‘ bezeichnet den Pavillon des Dorfes. Der thủy đình wird inmitten eines Teichs oder Sees errichtet und erinnert in seiner Architektur an die typischen ländlichen Pavillons in vietnamesischen Dörfern. Es ist auch als Puppenhaus oder Spielhütte bekannt, in der die Puppenspieler stehen, um die Wasserpuppen zu manipulieren.
Die Wasserpuppenbühne ist mit zahlreichen Requisiten wie Fahnen, Fächern, Elefanten, Sänften und Toren ausgestattet und schafft eine Atmosphäre, die reich an den Traditionen und der Folklore der nordvietnamesischen Dörfer ist. Um eine einwandfreie visuelle Präsentation zu gewährleisten, müssen alle Schritte der künstlerischen Gestaltung eng aufeinander abgestimmt sein, was eine harmonische Zusammenarbeit zwischen dem Regisseur und den Künstlern widerspiegelt.
Eine rustikale, aber tiefgründige Kultur im Wasserpuppenspiel
Wasserpuppentheaterstücke basieren auf zahlreichen Geschichten, die das Alltagsleben und die populären Legenden der Vietnamesen darstellen und so die menschlichen Sehnsüchte nach einem besseren Leben widerspiegeln.
Zu den typischen Szenarien gehören solche, die die landwirtschaftliche Arbeit loben, wie Pflügen, Reis pflanzen, Fischen, Stroh sammeln oder Reis stampfen; solche, die Feste beschreiben, wie Bootsrennen, Büffelkämpfe, Ringkämpfe, Hahnenkämpfe; und solche, die die Traditionen des Kampfes gegen Eindringlinge mit Figuren wie den Trung-Schwestern, Königin Triệu und König Lê Lợi mit seinem zurückgegebenen Schwert feiern. Andere Drehbücher orientieren sich an berühmten Chèo-Theaterstücken wie „Quan Âm Thị Kính“ oder religiösen Ritualen wie dem Gang zum Tempel, der Beschwörung von heiligem Wasser oder der Teilnahme an Festivals.
Dieses reiche Repertoire zeugt von dem pulsierenden und intimen Leben der Wasserpuppen und bietet Künstlern eine Vielzahl von Themen, die es zu erforschen gilt. Aus dem Leben der Landarbeiter hervorgegangen, werden die Wasserpuppen von aufrichtigen und warmen Gefühlen genährt und spiegeln die Sehnsüchte einer Epoche und der fleißigen Bauern wider, die immer auf ihren Feldern mit ihren Büffeln beschäftigt sind.
Jedes Puppentheaterstück präsentiert sich als lebendiges Gemälde der Natur und des Lebens in den Dörfern, mit Elementen wie Dorfpavillons, Bambus, Tempeln und Festivals. Inmitten von Gesang und Musik, die von der Volkskultur durchdrungen sind, verkörpern die Puppen Bauern, Reisbauern, Festivalteilnehmer, Fischer, Helden und gütige Figuren wie Buddha.
Wasserpuppen faszinieren durch die Anmut, den Humor und die Bosheit jeder einzelnen Figur und rufen gleichzeitig tiefe Gefühle der Sehnsucht nach Heimat und Wurzeln hervor. Ihr erzieherischer Wert ist einfach und menschlich, weckt in jedem Menschen Träume und Sehnsüchte und inspiriert zu einem Streben nach Freiheit und Autonomie.
Durch diese Aufführungen lernen wir die friedlichen, fleißigen und ausdauernden Vietnamesen, die immer voller Hoffnung auf ein besseres Leben sind, noch mehr zu schätzen. Jede Aufführung ist eine Gelegenheit, die Werte und die Geschichte des vietnamesischen Volkes zu entdecken.
Das Wasserpuppentheater ist ein Spiegelbild des vietnamesischen Geisteslebens
Der Wasserpuppentanz spiegelt das spirituelle Leben Vietnams wider, indem er heilige Figuren verwendet, die immer Frieden ins Leben bringen, wie Drachen, Einhörner, Schildkröten, Phönixe und Feen, oder indem er kultische Aktivitäten in die Aufführungen einbindet. Spiritualität ist ein immanenter und untrennbarer Bestandteil des vietnamesischen Lebens, wo die Bauern für gute Ernten und eine reiche Ernte beten und damit ihre Sehnsüchte und Träume von einem wohlhabenden und glücklichen Leben im Delta des Roten Flusses zum Ausdruck bringen. Durch romantisches und volkstümliches Denken erschaffen die Künstler für ihre Figuren Welten des Friedens und der Freiheit, die frei von der Autorität der Könige und der religiösen Lehren sind.
,,Kulturbotschafter“ von internationalen Freunden geschätzt
Dank der lustigen und fesselnden Geschichten, die das Alltagsleben sowie die einfachen Wünsche und Träume der Vietnamesen widerspiegeln, hat der Wasserpuppentanz die Herzen der ausländischen Besucher erobert. Viele Touristen lieben diese Kunstform so sehr, dass sie in die traditionellen Handwerksdörfer reisen, um bei der Herstellung der Marionetten mitzuwirken.
Das vietnamesische Wasserpuppentheater wird auch von internationalen Freunden respektiert und herzlich willkommen geheißen, wobei die Künstler oft zu Auftritten auf allen fünf Kontinenten eingeladen werden. Das vietnamesische Wasserpuppentheater hat viel Lob erhalten: „Vietnams Wasserpuppen – die Engel der vietnamesischen Reisfelder – verlassen zum ersten Mal den Roten Fluss in Richtung Seine und machen Paris und der ganzen Welt klar, dass es neben ihrer eigenen Zivilisation noch eine andere Wasserzivilisation gibt…“, „Kommen Sie zum Wasserpuppentheater, um ein wunderbares, tausendjähriges Schauspiel zu bestaunen. Hier liegt die wahre Volkskunst…“.
Wo man in Vietnam das Wasserpuppenspiel erleben kann
Wenn Sie Ihre Reise nach Vietnam führt, werden Sie von der Möglichkeit begeistert sein, in die magische Welt des Wasserpuppentheaters einzutauchen, einer uralten Tradition, die in verschiedenen Regionen des Landes zu finden ist. Hier sind einige Orte, an denen Sie diese faszinierenden Aufführungen genießen können:
+ Im Norden Vietnams
Das Thang Long Wasserpuppentheater: Dieses Theater befindet sich in Hanoi und bietet bezaubernde Aufführungen, die Sie in die fesselnde Welt der Wasserpuppen entführen.
Das Ethnografische Museum in Hanoi: Sie können diese Kunst auch im Museum entdecken, das regelmäßig Wasserpuppentheateraufführungen anbietet.
Das Dorf Nhan Muc, Nam Dinh: Um authentisch einzutauchen, besuchen Sie dieses Dorf, wo Sie Wasserpuppentheateraufführungen inmitten des Gemeinschaftslebens erleben können.
+ In Zentralvietnam
Das Wasserpuppentheater der Zitadelle von Hue: In Hue haben Sie die Möglichkeit, diese Kunst in einer einzigartigen historischen Umgebung zu erleben.
Das Wasserpuppentheater von Hoi An: In Hoi An bietet dieses Theater spannende Wasserpuppenspiele.
+ Im Süden Vietnams
Das Wasserpuppentheater Golden Dragon, das sich im Inneren des Geschichtsmuseums befindet.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Wasserpuppentheater in Vietnam über bloße Unterhaltung hinausgeht und zu einem echten Spiegel der Geschichte, der Kultur und des Alltagslebens des vietnamesischen Volkes wird. Verpassen Sie bei Ihrem Aufenthalt in Vietnam nicht die Gelegenheit, diese einzigartige und bezaubernde Kunst zu erkunden, die seit Generationen die Herzen und den Geist der Menschen in ihren Bann zieht.
Laetitia Phuong Ha TRAN (AucoeurVietnam)
