Kulturelle Erkundung: Der Tempel der Himmlischen Dame in Saigon – Cho Lon

Reise AucoeurVietnam - IMAGE Travel > Orte zum Erkunden > Vietnam du Sud > Saigon (Ho Chi Minh) > Kulturelle Erkundung: Der Tempel der Himmlischen Dame in Saigon – Cho Lon

Der Tempel der Himmlischen Dame, auch bekannt als Bà Chợ Lớn-Tempel, befindet sich in der Nguyễn Trãi-Straße 710 im 5. Bezirk von Ho Chi Minh-Stadt und hat eine große Bedeutung im kulturellen Leben der Hoa-Gemeinschaft, insbesondere für diejenigen, die aus Tuệ Thành, China, kommen.

Der Thien-Hau-Tempel liegt ruhig und von Feierlichkeit geprägt im Herzen der geschäftigen Metropole Saigon. Er wurde um 1760 erbaut und bis heute sind viele der alten und ehrwürdigen Elemente erhalten geblieben. Sobald Sie die Pagode betreten, werden Sie das Alter und die Feierlichkeit des Ortes spüren. Die Baumaterialien wie Ziegel. Dachziegel,… wurden aus China importiert.

le temple de la dame céleste joue un rôle important dans la vie religieuse des hoa vivant à saigon-cho lon
Der Tempel der Himmelsdame spielt eine wichtige Rolle im religiösen Leben der Hoa, die in Saigon-Cho-Lon leben (Quelle: Gia Huy)

Legende der Thien Hau Pagode

Die Thien-Hau-Pagode ist eine ikonische Kultstätte, die für ihre Verehrung der himmlischen Göttin berühmt ist, die auch als heilige Mutter Thien Hau bekannt ist. Ihr eigentlicher Name lautet Lâm Mặc Nương und stammt von der Insel Mi Châu in der Provinz Fujian, China.

Der Legende nach hatte sie von Geburt an besondere Fähigkeiten. Sie konnte das Wetter vorhersagen, indem sie die Sterne beobachtete, und den Fischern helfen. Ihre Geschichte, in der sie auf wundersame Weise erscheint, um ihren Vater und ihren Bruder auf See zu retten, machte sie berühmt. Sie wurde schnell zu einer Göttin, die von allen verehrt wurde. So wurde jedes Mal, wenn eine Familie zur See fuhr, ihr Schutz angerufen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Später, nachdem die Seefahrermigration von China nach Vietnam erfolgreich war, errichtete die chinesische Gemeinschaft aus Dankbarkeit eine Pagode für sie.

Die einzigartigen architektonischen Merkmale des Tempels der himmlischen Dame

Der Tempel der Himmlischen Dame wurde am 7. Januar 1993 als nationales architektonisches Relikt eingestuft. Trotz zahlreicher Verbesserungen und Reparaturen hat der Tempel seinen ursprünglichen Stil im Laufe der Zeit bewahrt.

Die Architektur der Pagode ist bemerkenswert, nicht zuletzt wegen der Reihe von Keramikskulpturen auf dem Dach, die aus dem Jahr 1908 stammen und bis heute erhalten geblieben sind.

An den Rändern der Dächer und über dem Eingang sind Keramikfiguren in einer Vielzahl von leuchtenden Farben gestaltet. Viele Keramiken stellen sehr interessante Motive dar. Man könnte sagen, dass die beiden Drachen, die um ein Schmuckstück kämpfen, die älteste Schönheit der Pagode sind. Die Flachreliefs “Ngũ Long Bích”, die Motive von “fünf wasserspeienden Drachen” darstellen, fügen eine deutliche Note hinzu und symbolisieren Glück und Wohlstand nach den Normen des Feng Shui.

deux dragons luttant pour un bijou et les autres figurines en céramiques (1)
Zwei Drachen im Kampf um ein Schmuckstück und die anderen Keramikfiguren (Quelle: Gia Huy)

Der Tempel hat die Form einer typischen 口-Struktur. Er besteht aus drei aneinandergereihten Gebäuden, die durch die Vorhalle, die Haupthalle und die Hinterhalle voneinander getrennt sind. In der Mitte befindet sich ein leerer Raum – ein Lichtschacht -, der den Raum erweitert und ein Gefühl von Frische und Leichtigkeit vermittelt, weg vom Rauch der Räucherstäbchen.

Der vordere Saal

Am Eingang finden Sie den vorderen Saal mit zwei Altären: einer ist dem Genius Phuc Duc Chanh Than (Glück-Glück) auf der rechten Seite gewidmet, der andere Mon Quan Vuong Ta (Genius Wächter des Eingangs) auf der linken Seite. Außerdem finden Sie hier auch eine Steinstele, auf der die Legende der Himmlischen Dame eingemeißelt ist.

le calme et la sincérité du temple de la dame céleste (1)
Die Ruhe und Aufrichtigkeit des Tempels der Himmlischen Dame (Quelle: Gia Huy)

Die Haupthalle

Im Hauptsaal haben Sie die Gelegenheit, eine Gruppe von fünf fein geschnitzten Lackstücken aus der Quang Tự 12 (1886) Ära zu bewundern. Gleich daneben befinden sich ein altes Drachenboot und eine spezielle Sänfte, die von den Einheimischen benutzt wurden, um die Göttin an Prozessionstagen zu begleiten.

Der hintere Raum

Auf der Rückseite der Pagode befindet sich der Hauptschrein, der der Verehrung der heiligen Mutter Thiên Hậu gewidmet ist. Hier thront eine imposante Statue, die aus einem massiven, 1 Meter hohen Holzblock geschnitzt wurde. Auf der linken Seite steht die Figur von Long Mẫu Nương Nương (die Göttin des Meeres), während sich auf der rechten Seite Kim Hoa Nương Nương (die Göttin der Fruchtbarkeit und der Mutterschaft) befindet. Auf beiden Seiten des Hauptschreins befinden sich Nebenkapellen mit Statuen, die Quan Thánh, Địa Tạng und Thần Tài gewidmet sind. Alle Statuen sind mit wunderschönen Gewändern bekleidet.

Statue de la dame céleste
Statue der Himmlischen Dame ist aus einem Holzblock geschnitzt

Außerdem können Sie bei Ihrem Besuch im Tempel eine Sammlung von etwa 400 antiken Gegenständen bewundern, darunter 7 Genius-Statuen, 6 Steinstatuen, 9 Stelen und 2 kleine Glocken sowie 10 lackierte horizontale Bretter, die mit chinesischen Schriftzeichen beschriftet sind, 23 parallele Sätze, 41 Schnitzereien und vieles andere mehr. Alle diese Objekte wurden mit Geschick hergestellt und weisen ein raffiniertes Design auf.

la stèle de pierre sur laquelle est gravée la légende de la dame céleste (1)
die Steinstele, auf der die Legende der himmlischen Dame eingraviert ist(vietnam.vnanet)

Die Verdiensttafel und die Räucherspiralen – kulturelle und spirituelle Merkmale

Sie werden vielleicht überrascht sein, wenn Sie die Räucherspiralen sehen, die vom Dach des Tempels hängen, zusammen mit kleinen Zetteln, die mit Namen, Alter und Wünschen beschriftet sind. Dies ist die besondere Merkmalskultur eines jeden Pagodenbesuchs bei Menschen chinesischer Herkunft. Gemäß ihrem spirituellen Glauben glauben sie, dass diese Gesten den Segen der Gottheiten anziehen und so helfen, ihre Wünsche zu erfüllen.

temple vivant avec beaucoup de pèlerins brûlant de l’encens en cône ou en bâtonnets. (1)
Lebendiger Tempel mit vielen Pilgern, die Räucherstäbchen und -kegel verbrennen (Quelle: Gia Huy)

Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie feststellen, dass sich in der Nähe des Hauptschreins oft einige Personen aufhalten, von denen einer für das Einsammeln der Verdienstspenden zuständig ist, ein anderer verwaltet die Einkäufe von Räucherstäbchen und schreibt Wünsche auf. Dann legt jemand die Verdienstblätter auf eine rosafarbene Tafel an der Wand, während die Wünsche zusammen mit den Räucherspiralen aufgehängt werden.

les fidèles ont écrit sur des papiers rouges des prières pour thien hau (1)
Gläubige haben Gebete für Thien Hau auf rote Zettel geschrieben (Quelle: Gia Huy)

Informationen über den Besuch

  • Öffnungszeiten: 6:30 bis 16:30 Uhr an allen Tagen der Woche.
  • Adresse: 710 in der Nguyễn Trãi Straße, Bezirk 11, Distrikt 5, HCM Stadt.
  • Preis der Eintrittskarte: kostenlos.
  • Kleiderordnung: Bescheidenheit, Respekt, Hosen bis unter das Knie, kurzärmeliges oder langärmeliges Hemd, das die Schultern bedeckt.

Die Pagode befindet sich etwa 6 km vom Zentrum des Distrikts 1 entfernt. Sie können ein Taxi nehmen oder an einer Fahrrad-Rikscha-Tour teilnehmen, um dorthin zu gelangen.

Unsere letzten Worte,

Der Tempel der Himmelsdame (oder Thien-Hau-Tempel) ist die älteste Pagode der chinesischen Gemeinschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt. Sie verkörpert nicht nur die kulturellen und architektonischen Werte der Chinesen, sondern auch den Glauben an Glück, Frieden und Wohlergehen. Wir hoffen, dass diese Informationen bei der Planung Ihres Besuchs hilfreich sind. Vergessen Sie nicht, die Blogbeiträge von Aucoeurvietnam zu lesen, um weitere Reiseinformationen zu entdecken.

Hieu Tuyen (Aucoeurvietnam)

Bonjour! Je Suis Tuyen
5 1 vote
Évaluation de l'article
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Articles similaires

Conseils pratiques, témoignages authentiques et sources d’inspiration pour préparer votre voyage

5 1 vote
Évaluation de l'article
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
voyage combiné Vietnam Cambodge Laos

Empfohlene Ausflüge

récolte de riz, saison de la moisson

Vietnam in Freiheit 17 Tage

rencontre ethnie Hmong - Nord Vietnam

Erkundung der Berge und Ethnie des Nordens Vietnams 17 Tage

riziere en terrasse à mu cang chai

Eintauchen in die Berge im Delta Vietnam Kambodscha 21 Tage

cerf volant Hue. Source : Vietnam plus

Vietnamesische Familiengeschichte, 14 Tage

Profiter d'une promenade en bateau le long des arroyos paisibles dans le delta du Mékong

Au fil de l’eau – Reise durch den Süden Vietnams 12 Tage

Idées de circuit au Vietnam - Ninh Binh baie d'Halong terrestre

Vietnam-Grundlagen in 10 Tagen (zu einer Gruppe zurückkehren)

riziere en terrasse à mu cang chai

Extremer Norden und Unbeschwertheit durch Vietnam 14 Tage

Voyage en couple de noce Vietnam

20-tägige Reise durch Vietnam

Individuelles Angebot
Kostenloser Rückruf
kostenloses Angebot